Guida di Shiny Relay

Tutto per un ModRetro Chromatic con Shiny Relay: come installarlo, come giocare in multigiocatore senza cavo e come mettere giochi e app sulla cartuccia di Tetris.

In questa pagina

• Installa o aggiorna Shiny Relay
• Associa il tuo Chromatic
• Prima di giocare online
• Invita il tuo Chromatic (senza codice)
• Codici stanza (due giocatori qualsiasi)
• Giochi con cavo link: vicino e online
• Il player web
• Installa un gioco sulla cartuccia di Tetris
• Patch per Tetris
• App internet
• Torna al firmware originale
• Se non si connette
• Se la scrittura della cartuccia non va a buon fine

Installa o aggiorna Shiny Relay

Shiny Relay si installa dal browser: apri install.shinyrelay.com su un computer e segui i passaggi. La stessa pagina ha la versione attuale quando esce un aggiornamento. È un'installazione sul tuo Chromatic, e il firmware originale si può ripristinare.

Usa Chrome o Edge su un computer, con un solo Chromatic collegato tramite un cavo USB che trasmette dati. Telefoni e tablet non possono farlo.

Dopo l'installazione, collega il Chromatic al Wi-Fi in SYSTEM > WI-FI.

Associa il tuo Chromatic

L'associazione lega il Chromatic al tuo account Shiny Gen, così può entrare nelle tue stanze e ricevere inviti.

1. Sul Chromatic apri SYSTEM > ONLINE e premi A per associarlo.
2. Scansiona il codice QR, oppure inserisci il codice su shinygen.ai/link dopo aver effettuato l'accesso.

SYSTEM > ONLINE indica quando il Chromatic è associato.

Prima di giocare online

• Sul tuo Chromatic è installato Shiny Relay (install.shinyrelay.com) ed è connesso al Wi-Fi.
• È associato al tuo account Shiny Gen: sul Chromatic apri SYSTEM > ONLINE e premi A per associarlo, poi scansiona il codice QR o inserisci il codice su shinygen.ai/link dopo aver effettuato l'accesso.
• Entrambi giocano allo stesso gioco.

Modo 1: invita il tuo Chromatic (senza codice)

Per un Chromatic associato all'account con cui hai effettuato l'accesso.

1. Nell'app Shiny Gen o su shinygen.ai, apri il gioco e scegli MULTIPLAYER, poi HOST.
2. Scegli INVITE MY CHROMATIC e seleziona il tuo Chromatic.
3. Sul Chromatic avvia lo stesso gioco e scegli MULTIPLAYER. Entra da solo.

Modo 2: codice stanza (due giocatori qualsiasi)

Per creare la stanza sul Chromatic:

1. Avvia il gioco e scegli MULTIPLAYER. Si apre il menu delle stanze (oppure premi MENU, poi NETWORK).
2. Scegli HOST. Il codice della tua stanza appare sullo schermo.
3. L'altro giocatore sceglie MULTIPLAYER, poi JOIN, e inserisce il codice.

Per entrare dal Chromatic:

1. L'altro giocatore crea la stanza e ti dice il codice.
2. Avvia il gioco e scegli MULTIPLAYER. Nel menu delle stanze scegli JOIN CODE.
3. Inserisci il codice con la croce direzionale, premi A, poi premi MENU per chiudere il menu.

Giochi con cavo link (Tetris, Pokemon e altri)

• Due Chromatic vicini: imposta LINK CABLE su NEARBY su entrambi e gioca come con un cavo.
• Via internet: crea una stanza ed entraci come sopra, poi avvia la modalità link del gioco su entrambi.
• I giochi a turni (scambi, lotte) funzionano bene online. I giochi veloci che inviano dati a ogni fotogramma possono avere lag.

Il player web

shinyrelay.com/play fa girare nel browser i giochi per Game Boy Color di Shiny Gen o un tuo file di gioco. Per giocare da solo non serve l'accesso, e il tuo file resta nel tuo browser.

Per giocare con un Chromatic dal player web:

1. Apri il gioco e scegli Multigiocatore sulla pagina, poi accedi con il tuo account Shiny Gen.
2. Nel gioco scegli MULTIPLAYER. Sulla pagina scegli Crea una stanza e inserisci il suo codice sul Chromatic con JOIN CODE, oppure digita il codice del Chromatic e scegli Entra.
3. Con lo stesso account su entrambi, scegli I miei dispositivi sulla pagina e MY DEVICES sul Chromatic. Si incontrano senza codice.

Per i giochi con cavo link la pagina ha Cavo link: crea un cavo o collegati a uno lì, poi avvia la modalità link del gioco su entrambi.

Installa un gioco sulla cartuccia di Tetris

La pagina della cartuccia su install.shinyrelay.com/cart scrive un gioco o un'app sulla tua cartuccia ModRetro Tetris tramite USB. Non ti serve una flash cart. Prima fa il backup della cartuccia, e la stessa pagina rimette il tuo Tetris quando vuoi.

Cosa ti serve

• Un Chromatic con Shiny Relay installato, acceso (ON), con la cartuccia inserita. Caricalo, oppure metti pile AA nuove.
• Chrome o Edge su un computer Mac, Windows o Linux. Telefoni e tablet non possono accedere alla cartuccia.
• Un cavo USB che trasmette dati, collegato direttamente al computer. Un solo Chromatic collegato.
• Chiudi la scheda dell'installer di Shiny Relay e l'updater di ModRetro, così solo questa pagina usa il Chromatic.

Passaggi

1. Choose. Scegli cosa mettere sulla cartuccia: un gioco o un'app gratis di Shiny Gen, la patch PARTY BATTLE per Tetris, oppure la cartuccia + per un tuo file di gioco (.gbc o .gb). Per mettere il tuo file di salvataggio (.sav) insieme al gioco, usa Use my save file (optional) subito sotto la tua scelta. Per cambiare solo il salvataggio e tenere il gioco che è sulla cartuccia, scegli Just a save file.
2. Connect. Fai clic su Connect e scegli Chromatic - Player 01. Fai clic su Connect un'altra volta e scegli GWU2X. Chrome chiede due volte perché il Chromatic appare come due dispositivi, e chiede di nuovo GWU2X a ogni visita.
3. Prepare. Fai clic su Prepare my Chromatic. Ci vogliono da 1 a 2 minuti circa e il Chromatic si riavvia due volte. Questo carica un accesso temporaneo alla cartuccia. Non viene installato nulla.
4. Back up. Fai clic su Back up my cartridge, poi salva il file di gioco e il file di salvataggio. Tieni insieme i 2 file: sono il tuo modo per tornare a Tetris. Puoi saltare il backup, ma in quel caso il gioco ora presente sulla cartuccia non si potrà rimettere da questa pagina. Per copiare soltanto il gioco e il salvataggio della tua cartuccia su questo computer, senza installare nulla, fai clic su Save my cartridge's game and save to this computer al passo 1.
5. Install. Fai clic su Install, digita INSTALL e fai clic su Start. Tieni il cavo collegato e il Chromatic acceso finché non dice che ha finito.
6. Spegni e riaccendi il Chromatic. Quando la pagina dice Done, porta l'interruttore su OFF, aspetta 2 secondi, poi su ON.

Limiti

• File di gioco: fino a 1,94 MB (2.031.616 byte).
• File di salvataggio: fino a 32 KB (32.768 byte).
• La cartuccia si comporta come una cartuccia MBC5. La maggior parte dei giochi funziona, ma non tutti. Non c'è un orologio in tempo reale, quindi l'orologio di un gioco non andrà avanti. Non c'è vibrazione, né sensore di movimento, né altro hardware speciale.
• Sulla cartuccia c'è un gioco alla volta.

Quanto ci vuole

• Backup: circa 2 minuti per un gioco piccolo come Tetris, circa 5 minuti per 1 MB, circa 8 minuti per una cartuccia piena.
• Scrittura: circa 2 minuti per un gioco piccolo (256 KB), circa 4 minuti per 1 MB, circa 8 minuti per il più grande (1,94 MB).

I tuoi file

Tutto avviene nel tuo browser. Il file di gioco che scegli è un tuo file, e non lascia mai il tuo computer. Non viene caricato nulla. Usa solo cartucce e file tuoi. Non ospitiamo giochi oltre ai nostri giochi gratuiti.

Riavere Tetris

Apri la pagina della cartuccia e fai clic su Restore a backup sotto la griglia. Scegli i 2 file di backup che hai salvato, il file di gioco e il file di salvataggio, poi fai Connect e Prepare, e fai clic su Restore my backup (digita RESTORE). Nella stessa visita, Restore my Tetris backup nel passaggio Done lo fa per te. Conserva bene i file di backup: sono il modo sicuro per tornare indietro.

Patch per Tetris: PARTY BATTLE

PARTY BATTLE è una patch per ModRetro Tetris v1.4, per un Chromatic con Shiny Relay:

• 2 giocatori senza lag: MULTIPLAYER, poi HOST su un Chromatic e JOIN CODE sull'altro, vicini o online. Con un vero cavo link il gioco funziona come prima.
• PARTY: una sfida pubblica con fino a 100 giocatori. MULTIPLAYER, PARTY, poi MY DEVICES nel menu delle stanze. Completa linee per mandare righe spazzatura; vince l'ultimo che resta in gioco.

La pagina della cartuccia applica una patch direttamente alla tua cartuccia:

1. In Choose, scegli la cartuccia PARTY BATTLE.
2. Fai Connect e Prepare come sopra.
3. In Back up, la pagina legge il tuo Tetris dalla cartuccia. Salva la copia: è il tuo modo per tornare all'originale. Oppure fai clic su I already have a copy of my Tetris file e scegli una copia che hai salvato prima.
4. In Install, digita INSTALL e fai clic su Start. La pagina applica la patch al gioco nel tuo browser, la verifica e lo scrive.
5. Spegni e riaccendi il Chromatic.

Con il backup, ci vogliono circa 5 minuti in tutto.

• Per rimuovere la patch, rimetti l'originale.
• Per tornare indietro: fai clic su Restore my Tetris backup, oppure in una visita successiva usa Restore a backup sotto la griglia e scegli i tuoi 2 file salvati.
• Solo v1.4. Per un'altra versione di Tetris, aggiorna prima la cartuccia con Cart Clinic di ModRetro, poi torna qui.
• Cart Clinic potrebbe non riconoscere una cartuccia con la patch finché non ci rimetti l'originale.
• Una cartuccia con la patch richiede un Chromatic con Shiny Relay. Senza, il gioco funziona come l'originale.
• La patch non contiene nulla del gioco: solo il nostro codice e i punti in cui si aggancia.

Giochi su un emulatore? Applica tu la patch a un file partendo dalla tua copia del gioco.

App internet

Cinque piccole app usano il Wi-Fi del Chromatic. Sono gratis. Installane una sulla cartuccia come qualsiasi gioco (passaggi sopra).

• Almanacco lucente: meteo, un orologio, un calendario e una mappa del mondo da esplorare a piedi.
• Il tracciato del giorno: un rompicapo quotidiano con una classifica mondiale.
• Tela lucente: un'unica tela condivisa su cui dipingono tutti.
• Scegli da che parte stai: il sondaggio del giorno.
• Dispaccio: i post di ModRetro.

• Il Chromatic deve essere connesso al Wi-Fi (SYSTEM > WI-FI).
• Per leggere non serve un account.
• Per votare, dipingere e pubblicare un punteggio il Chromatic deve essere associato a un account Shiny Gen.
• Le app funzionano anche nel player web e nell'app Shiny Gen.

Anche i giochi per Game Boy Color di Shiny Gen si installano gratis. I giochi che crei in Shiny Gen possono andare sul tuo Chromatic. Per esportare le tue creazioni serve l'esportazione a pagamento di Shiny Gen.

Torna al firmware originale

• Il Chromatic: ripristina il backup creato dall'installer su install.shinyrelay.com, oppure usa il Chromatic Firmware Updater gratuito di ModRetro. In entrambi i casi torna il firmware originale.
• La cartuccia: riscrivi i tuoi 2 file di backup con la pagina della cartuccia (Riavere Tetris).
• La pagina della cartuccia di per sé non installa nulla sul Chromatic. Il suo strumento per la cartuccia sparisce quando spegni e riaccendi il Chromatic.

Se non si connette

• Controlla il Wi-Fi in SYSTEM > WI-FI e che il Chromatic sia associato (lo indica SYSTEM > ONLINE).
• Nessun Chromatic nell'elenco degli inviti: è associato a un altro account. Associalo di nuovo dal tuo (SYSTEM > ONLINE, A, poi shinygen.ai/link). L'elenco appare dopo che scegli HOST.
• Entrambi i giocatori devono avere lo stesso gioco. Con una copia più vecchia di un gioco Shiny Gen può apparire FRIEND HAS AN OLDER COPY.

Se la scrittura della cartuccia non va a buon fine

• La pagina dice di usare Chrome o Edge: aprila in Google Chrome o Microsoft Edge su un computer. Altri browser, telefoni e tablet non possono raggiungere il Chromatic tramite USB.
• GWU2X non è nell'elenco: aspetta qualche secondo. Se ancora non appare, scollega il cavo USB per 5 secondi, ricollegalo e fai di nuovo clic su Connect.
• Più di un Chromatic: la pagina funziona con uno alla volta. Scollega gli altri.
• Il Chromatic è in uso: chiudi la scheda dell'installer, l'updater di ModRetro e qualsiasi altro programma che ha il Chromatic aperto.
• Non scollegare né spegnere durante una scrittura. Tieni aperta la scheda finché la pagina non dice Done.
• Una scrittura si è interrotta: la cartuccia non avvierà un gioco finché la scrittura non finisce. Ricollega il Chromatic, rifai Connect e Prepare the Chromatic, scegli lo stesso file e fai di nuovo clic sul pulsante. Riprende da dove si era fermata.
• Un backup si è interrotto: la cartuccia è stata solo letta, quindi non si perde nulla. Ricollega il cavo e ricomincia da Connect. Quanto già letto viene conservato finché la scheda resta aperta.
• Un gioco non si avvia: non tutti i giochi funzionano su questa cartuccia (vedi Limiti). Mettici un altro gioco, oppure rimetti Tetris.
• Vuoi riavere Tetris: scrivi i tuoi 2 file di backup con la pagina della cartuccia (Riavere Tetris).

Torna a Shiny Relay