Documentación de Shiny Relay

Todo para una ModRetro Chromatic con Shiny Relay: cómo instalarlo, jugar en multijugador sin cable y poner juegos y apps en el cartucho de Tetris.

En esta página

• Instalar o actualizar Shiny Relay
• Vincula tu Chromatic
• Antes de jugar en línea
• Invita a tu Chromatic (sin código)
• Códigos de sala (dos jugadores cualesquiera)
• Juegos de cable link: cerca y en línea
• El reproductor web
• Instalar un juego en el cartucho de Tetris
• Parche de Tetris
• Apps de internet
• Volver al firmware original
• Si no se conecta
• Si falla una escritura en el cartucho

Instalar o actualizar Shiny Relay

Shiny Relay se instala desde un navegador: abre install.shinyrelay.com en un ordenador y sigue sus pasos. Esa misma página tiene la versión actual cuando hay una actualización. Es una instalación en tu Chromatic, y el firmware original se puede restaurar.

Usa Chrome o Edge en un ordenador, con una sola Chromatic conectada mediante un cable USB que transmita datos. Los móviles y las tabletas no pueden hacerlo.

Después de la instalación, conecta la Chromatic al Wi-Fi en SYSTEM > WI-FI.

Vincula tu Chromatic

Al vincularla, la Chromatic queda asociada a tu cuenta de Shiny Gen, así puede unirse a tus salas y recibir invitaciones.

1. En la Chromatic, abre SYSTEM > ONLINE y pulsa A para vincularla.
2. Escanea el código QR o introduce el código en shinygen.ai/link con la sesión iniciada.

SYSTEM > ONLINE indica cuándo la Chromatic está vinculada.

Antes de jugar en línea

• Tu Chromatic tiene Shiny Relay instalado (install.shinyrelay.com) y está conectada al Wi-Fi.
• Está vinculada a tu cuenta de Shiny Gen: en la Chromatic abre SYSTEM > ONLINE y pulsa A para vincularla, luego escanea el código QR o introduce el código en shinygen.ai/link con la sesión iniciada.
• Los dos lados juegan al mismo juego.

Opción 1: invita a tu Chromatic (sin código)

Para una Chromatic vinculada a la cuenta con la que has iniciado sesión.

1. En la app de Shiny Gen o en shinygen.ai, abre el juego y elige MULTIPLAYER y luego HOST.
2. Elige INVITE MY CHROMATIC y selecciona tu Chromatic.
3. En la Chromatic, inicia el mismo juego y elige MULTIPLAYER. Se une sola.

Opción 2: código de sala (dos jugadores cualesquiera)

Para crear la sala en la Chromatic:

1. Inicia el juego y elige MULTIPLAYER. Se abre el menú de salas (o pulsa MENU y luego NETWORK).
2. Elige HOST. Tu código de sala aparece en la pantalla.
3. El otro jugador elige MULTIPLAYER, luego JOIN, e introduce el código.

Para unirte desde la Chromatic:

1. El otro jugador crea la sala y te dice el código.
2. Inicia el juego y elige MULTIPLAYER. En el menú de salas, elige JOIN CODE.
3. Introduce el código con la cruceta, pulsa A y luego pulsa MENU para cerrar el menú.

Juegos de cable link (Tetris, Pokemon y otros)

• Dos Chromatic cerca la una de la otra: pon LINK CABLE en NEARBY en las dos y juega como con un cable.
• Por internet: crea una sala y únete a ella como se explica arriba, y luego inicia el modo link del propio juego en las dos.
• Los juegos por turnos (intercambios, combates) funcionan bien en línea. Los juegos rápidos que envían datos en cada fotograma pueden ir con retraso.

El reproductor web

shinyrelay.com/play ejecuta en el navegador los juegos de Game Boy Color de Shiny Gen o un archivo de juego tuyo. Para jugar solo no hace falta iniciar sesión, y tu propio archivo se queda en tu navegador.

Para jugar con una Chromatic desde el reproductor web:

1. Abre el juego, elige Multijugador en la página e inicia sesión con tu cuenta de Shiny Gen.
2. En el juego, elige MULTIPLAYER. En la página, elige Crear una sala e introduce su código en la Chromatic con JOIN CODE, o escribe el código de la Chromatic y elige Unirse.
3. Con la misma cuenta en los dos, elige Mis dispositivos en la página y MY DEVICES en la Chromatic. Se encuentran sin código.

Para los juegos de cable link, la página tiene Cable link: crea un cable o únete a uno ahí, y luego inicia el modo link del propio juego en los dos.

Instalar un juego en el cartucho de Tetris

La página del cartucho, en install.shinyrelay.com/cart, escribe un juego o una app en tu cartucho de Tetris de ModRetro por USB. No necesitas un flashcart. Primero hace una copia de seguridad del cartucho, y esa misma página vuelve a poner tu Tetris cuando quieras.

Qué necesitas

• Una Chromatic con Shiny Relay instalado, encendida (ON) y con el cartucho puesto. Cárgala o ponle pilas AA nuevas.
• Chrome o Edge en un ordenador Mac, Windows o Linux. Los móviles y las tabletas no pueden acceder al cartucho.
• Un cable USB que transmita datos, conectado directamente al ordenador. Solo una Chromatic conectada.
• Cierra la pestaña del instalador de Shiny Relay y el actualizador de ModRetro, para que solo esta página use la Chromatic.

Pasos

1. Choose. Elige qué va en el cartucho: un juego o una app gratis de Shiny Gen, el parche PARTY BATTLE para Tetris, o el cartucho + para tu propio archivo de juego (.gbc o .gb). Para poner tu propio archivo de guardado (.sav) junto con el juego, usa Use my save file (optional) justo debajo de tu elección. Para cambiar solo la partida guardada y conservar el juego que hay en el cartucho, elige Just a save file.
2. Connect. Haz clic en Connect y elige Chromatic - Player 01. Haz clic en Connect otra vez y elige GWU2X. Chrome pregunta dos veces porque la Chromatic aparece como dos dispositivos, y vuelve a pedir GWU2X en cada visita.
3. Prepare. Haz clic en Prepare my Chromatic. Tarda entre 1 y 2 minutos, y la Chromatic se reinicia dos veces. Esto carga un acceso temporal al cartucho. No se instala nada.
4. Back up. Haz clic en Back up my cartridge y guarda el archivo del juego y el archivo de guardado. Conserva los 2 archivos juntos: son tu forma de volver a Tetris. Puedes saltarte la copia de seguridad, pero entonces el juego que hay ahora en el cartucho no se podrá volver a poner desde esta página. Para solo copiar el juego y la partida guardada de tu cartucho a esta computadora, sin instalar nada, haz clic en Save my cartridge's game and save to this computer en el paso 1.
5. Install. Haz clic en Install, escribe INSTALL y haz clic en Start. Deja el cable conectado y la Chromatic encendida hasta que indique que ha terminado.
6. Apaga y enciende tu Chromatic. Cuando la página diga Done, pon el interruptor en OFF, espera 2 segundos y ponlo en ON.

Límites

• Archivo de juego: hasta 1,94 MB (2.031.616 bytes).
• Archivo de guardado: hasta 32 KB (32.768 bytes).
• El cartucho se comporta como un cartucho MBC5. La mayoría de los juegos funcionan, pero no todos. No tiene reloj en tiempo real, así que el reloj de un juego no avanzará. No tiene vibración, ni sensor de movimiento, ni ningún otro hardware especial.
• En el cartucho cabe un juego cada vez.

Cuánto tarda

• Copia de seguridad: unos 2 minutos para un juego pequeño como Tetris, unos 5 minutos para 1 MB, unos 8 minutos para un cartucho lleno.
• Escritura: unos 2 minutos para un juego pequeño (256 KB), unos 4 minutos para 1 MB, unos 8 minutos para el más grande (1,94 MB).

Tus archivos

Todo ocurre en tu navegador. El archivo de juego que eliges es tuyo y nunca sale de tu ordenador. No se sube nada. Usa solo cartuchos y archivos que sean tuyos. No alojamos ningún juego aparte de los nuestros gratuitos.

Recuperar Tetris

Abre la página del cartucho y haz clic en Restore a backup debajo de la cuadrícula. Elige los 2 archivos de copia de seguridad que guardaste, el archivo del juego y el archivo de guardado, luego haz Connect y Prepare, y haz clic en Restore my backup (escribe RESTORE). En la misma visita, Restore my Tetris backup en el paso Done lo hace por ti. Guarda bien los archivos de copia de seguridad: son la forma segura de volver.

Parche de Tetris: PARTY BATTLE

PARTY BATTLE es un parche para ModRetro Tetris v1.4, para una Chromatic con Shiny Relay:

• 2 jugadores sin retraso: MULTIPLAYER, luego HOST en una Chromatic y JOIN CODE en la otra, cerca o en línea. Con un cable link de verdad, el juego funciona como siempre.
• PARTY: una batalla pública de hasta 100 jugadores. MULTIPLAYER, PARTY y luego MY DEVICES en el menú de salas. Completa líneas para enviar basura; gana el último que quede en pie.

La página del cartucho aplica un parche directamente a tu propio cartucho:

1. En Choose, elige el cartucho PARTY BATTLE.
2. Haz Connect y Prepare como arriba.
3. En Back up, la página lee tu Tetris del cartucho. Guarda la copia: es tu forma de volver al original. O haz clic en I already have a copy of my Tetris file y elige una copia que guardaste antes.
4. En Install, escribe INSTALL y haz clic en Start. La página parchea el juego en tu navegador, lo comprueba y lo escribe.
5. Apaga y enciende tu Chromatic.

Con la copia de seguridad, todo el proceso tarda unos 5 minutos.

• Para quitar el parche, vuelve a poner el original.
• Para volver atrás: haz clic en Restore my Tetris backup o, en una visita posterior, usa Restore a backup debajo de la cuadrícula y elige tus 2 archivos guardados.
• Solo v1.4. Si tienes otra versión de Tetris, actualiza antes el cartucho con Cart Clinic de ModRetro y luego vuelve.
• Puede que Cart Clinic no reconozca un cartucho parcheado hasta que vuelva a tener el original.
• Un cartucho parcheado necesita una Chromatic con Shiny Relay. Sin él, el juego funciona como el original.
• El parche no contiene nada del juego: solo nuestro propio código y los puntos donde se engancha.

¿Juegas en un emulador? Parchea tú mismo un archivo a partir de tu propia copia del juego.

Apps de internet

Cinco pequeñas apps usan el Wi-Fi de la Chromatic. Son gratis. Instala una en el cartucho como cualquier juego (pasos de arriba).

• Almanaque Brillante: el tiempo, un reloj, un calendario y un mapa del mundo para recorrer.
• Trazo del día: un puzle diario con una clasificación mundial.
• Lienzo Brillante: un único lienzo compartido en el que pinta todo el mundo.
• Elige bando: la encuesta del día.
• Despachos: las publicaciones de ModRetro.

• La Chromatic tiene que estar conectada al Wi-Fi (SYSTEM > WI-FI).
• Para leer no hace falta cuenta.
• Para votar, pintar y publicar una puntuación, la Chromatic tiene que estar vinculada a una cuenta de Shiny Gen.
• Las apps también funcionan en el reproductor web y en la app de Shiny Gen.

Los juegos de Game Boy Color de Shiny Gen también se instalan gratis. Los juegos que crees en Shiny Gen pueden ir en tu Chromatic. Para exportar tus propias creaciones necesitas la exportación de pago de Shiny Gen.

Volver al firmware original

• La Chromatic: restaura la copia de seguridad que hizo el instalador en install.shinyrelay.com, o usa el Chromatic Firmware Updater gratuito de ModRetro. Cualquiera de los dos vuelve a poner el firmware original.
• El cartucho: vuelve a escribir tus 2 archivos de copia de seguridad con la página del cartucho (Recuperar Tetris).
• La página del cartucho no instala nada en la Chromatic. Su herramienta de cartucho desaparece cuando apagas y enciendes la Chromatic.

Si no se conecta

• Comprueba el Wi-Fi en SYSTEM > WI-FI y que la Chromatic esté vinculada (lo indica SYSTEM > ONLINE).
• No aparece ninguna Chromatic en la lista de invitación: está vinculada a otra cuenta. Vuelve a vincularla desde la tuya (SYSTEM > ONLINE, A y luego shinygen.ai/link). La lista aparece después de elegir HOST.
• Los dos jugadores necesitan el mismo juego. Una copia más antigua de un juego de Shiny Gen puede mostrar FRIEND HAS AN OLDER COPY.

Si falla una escritura en el cartucho

• La página dice que uses Chrome o Edge: ábrela en Google Chrome o Microsoft Edge en un ordenador. Los demás navegadores, los móviles y las tabletas no pueden acceder a la Chromatic por USB.
• GWU2X no aparece en la lista: espera unos segundos. Si sigue sin aparecer, desconecta el cable USB durante 5 segundos, vuelve a conectarlo y haz clic en Connect otra vez.
• Más de una Chromatic: la página funciona con una cada vez. Desconecta las demás.
• La Chromatic está en uso: cierra la pestaña del instalador, el actualizador de ModRetro y cualquier otro programa que tenga abierta la Chromatic.
• No desconectes ni apagues durante una escritura. Deja la pestaña abierta hasta que la página diga Done.
• Una escritura se detuvo: el cartucho no iniciará ningún juego hasta que termine la escritura. Vuelve a conectar la Chromatic, haz otra vez Connect y Prepare the Chromatic, elige el mismo archivo y vuelve a hacer clic en el botón. Continúa desde donde se detuvo.
• Una copia de seguridad se detuvo: el cartucho solo se ha leído, así que no se pierde nada. Vuelve a conectar el cable y empieza de nuevo en Connect. Lo que ya se ha leído se conserva mientras la pestaña siga abierta.
• Un juego no se inicia: no todos los juegos funcionan en este cartucho (consulta los Límites). Pon otro juego o vuelve a poner Tetris.
• Quieres recuperar Tetris: escribe tus 2 archivos de copia de seguridad con la página del cartucho (Recuperar Tetris).

Volver a Shiny Relay