Tài liệu Shiny Relay
Mọi thứ cho ModRetro Chromatic có Shiny Relay: cách cài đặt, cách chơi nhiều người không cần cáp, và cách đưa game và ứng dụng lên băng Tetris.
Trong trang này
- Cài đặt hoặc cập nhật Shiny Relay
- Ghép đôi Chromatic của bạn
- Trước khi chơi trực tuyến
- Mời Chromatic của bạn (không cần mã)
- Mã phòng (hai người chơi bất kỳ)
- Game dùng cáp kết nối: ở gần và trực tuyến
- Trình chơi web
- Cài game lên băng Tetris
- Bản vá Tetris
- Ứng dụng internet
- Quay về firmware gốc
- Nếu không kết nối được
- Nếu việc ghi băng gặp lỗi
Cài đặt hoặc cập nhật Shiny Relay
Shiny Relay được cài từ trình duyệt: mở install.shinyrelay.com trên máy tính và làm theo các bước. Khi có bản cập nhật, cũng trang đó có phiên bản mới nhất. Đây là một bản cài lên Chromatic của bạn, và có thể khôi phục firmware gốc.
Dùng Chrome hoặc Edge trên máy tính, cắm một chiếc Chromatic bằng cáp USB có truyền dữ liệu. Điện thoại và máy tính bảng không làm được việc này.
Sau khi cài xong, hãy kết nối Chromatic với Wi-Fi trong SYSTEM > WI-FI.
Ghép đôi Chromatic của bạn
Ghép đôi sẽ gắn Chromatic với tài khoản Shiny Gen của bạn, để máy có thể vào phòng của bạn và được mời.
- Trên Chromatic, mở SYSTEM > ONLINE và nhấn A để ghép đôi.
- Quét mã QR, hoặc nhập mã tại shinygen.ai/link khi đã đăng nhập.
SYSTEM > ONLINE cho biết khi Chromatic đã được ghép đôi.
Trước khi chơi trực tuyến
- Chromatic của bạn đã cài Shiny Relay (install.shinyrelay.com) và đã kết nối Wi-Fi.
- Máy đã được ghép đôi với tài khoản Shiny Gen của bạn: trên Chromatic mở SYSTEM > ONLINE và nhấn A để ghép đôi, rồi quét mã QR hoặc nhập mã tại shinygen.ai/link khi đã đăng nhập.
- Cả hai bên chơi cùng một game.
Cách 1: mời Chromatic của bạn (không cần mã)
Dành cho Chromatic đã ghép đôi với tài khoản bạn đang đăng nhập.
- Trong ứng dụng Shiny Gen hoặc trên shinygen.ai, mở game và chọn MULTIPLAYER, rồi HOST.
- Chọn INVITE MY CHROMATIC rồi chọn Chromatic của bạn.
- Trên Chromatic, mở cùng game đó và chọn MULTIPLAYER. Máy sẽ tự vào phòng.
Cách 2: mã phòng (hai người chơi bất kỳ)
Để tạo phòng trên Chromatic:
- Mở game và chọn MULTIPLAYER. Menu phòng sẽ mở ra (hoặc nhấn MENU, rồi NETWORK).
- Chọn HOST. Mã phòng của bạn hiện trên màn hình.
- Người chơi kia chọn MULTIPLAYER, rồi JOIN, và nhập mã.
Để tham gia trên Chromatic:
- Người chơi kia tạo phòng và cho bạn biết mã.
- Mở game và chọn MULTIPLAYER. Trong menu phòng, chọn JOIN CODE.
- Nhập mã bằng phím điều hướng, nhấn A, rồi nhấn MENU để đóng menu.
Game dùng cáp kết nối (Tetris, Pokemon và các game khác)
- Hai Chromatic ở gần nhau: đặt LINK CABLE thành NEARBY trên cả hai máy và chơi như khi có cáp.
- Qua internet: tạo và tham gia phòng như trên, rồi bật chế độ kết nối riêng của game trên cả hai máy.
- Game theo lượt (trao đổi, đấu) chơi trực tuyến tốt. Game nhịp nhanh gửi dữ liệu mỗi khung hình có thể bị trễ.
Trình chơi web
shinyrelay.com/play chạy các game Game Boy Color của Shiny Gen, hoặc tệp game của riêng bạn, ngay trong trình duyệt. Chơi một mình không cần đăng nhập, và tệp của riêng bạn ở lại trong trình duyệt.
Để chơi với Chromatic từ trình chơi web:
- Mở game và chọn Nhiều người chơi trên trang, rồi đăng nhập bằng tài khoản Shiny Gen của bạn.
- Trong game, chọn MULTIPLAYER. Trên trang, chọn Tạo phòng rồi nhập mã phòng trên Chromatic bằng JOIN CODE, hoặc gõ mã của Chromatic và chọn Tham gia.
- Nếu cả hai dùng cùng một tài khoản, chọn Thiết bị của tôi trên trang và MY DEVICES trên Chromatic. Hai bên gặp nhau mà không cần mã.
Với game dùng cáp kết nối, trang có mục Cáp kết nối: tạo hoặc tham gia một cáp ở đó, rồi bật chế độ kết nối riêng của game trên cả hai bên.
Cài game lên băng Tetris
Trang băng game tại install.shinyrelay.com/cart ghi một game hoặc ứng dụng lên băng ModRetro Tetris của bạn qua USB. Bạn không cần băng flash. Trang sẽ sao lưu băng trước, và cũng trang đó đưa Tetris của bạn trở lại bất cứ lúc nào.
Bạn cần gì
- Một chiếc Chromatic đã cài Shiny Relay, đang bật ON, có băng bên trong. Hãy sạc máy, hoặc lắp pin AA mới.
- Chrome hoặc Edge trên máy tính Mac, Windows hoặc Linux. Điện thoại và máy tính bảng không truy cập được băng.
- Một cáp USB có truyền dữ liệu, cắm thẳng vào máy tính. Chỉ cắm một chiếc Chromatic.
- Đóng thẻ trình cài Shiny Relay và trình cập nhật của ModRetro, để chỉ trang này dùng Chromatic.
Các bước
- Choose. Chọn thứ sẽ đưa lên băng: một game hoặc ứng dụng miễn phí của Shiny Gen, bản vá PARTY BATTLE cho Tetris, hoặc băng + cho tệp game của riêng bạn (.gbc hoặc .gb). Để cài tệp lưu (.sav) của riêng bạn cùng với trò chơi, hãy dùng Use my save file (optional) ngay bên dưới lựa chọn của bạn. Để chỉ thay bản lưu và giữ nguyên trò chơi đang có trên băng, hãy chọn Just a save file.
- Connect. Bấm Connect và chọn Chromatic - Player 01. Bấm Connect thêm lần nữa và chọn GWU2X. Chrome hỏi hai lần vì Chromatic hiện ra như hai thiết bị, và mỗi lần bạn vào trang, Chrome lại hỏi GWU2X.
- Prepare. Bấm Prepare my Chromatic. Mất khoảng 1 đến 2 phút và Chromatic khởi động lại hai lần. Bước này nạp quyền truy cập băng tạm thời. Không có gì được cài đặt.
- Back up. Bấm Back up my cartridge, rồi lưu tệp game và tệp lưu. Giữ 2 tệp này cùng nhau: đó là cách để bạn quay lại Tetris. Bạn có thể bỏ qua sao lưu, nhưng khi đó game đang có trên băng sẽ không thể đưa trở lại từ trang này. Để chỉ sao chép trò chơi và bản lưu trên băng sang máy tính này mà không cài gì, hãy bấm Save my cartridge's game and save to this computer ở bước 1.
- Install. Bấm Install, gõ INSTALL và bấm Start. Giữ cáp cắm và Chromatic bật cho đến khi trang báo xong.
- Tắt rồi bật lại Chromatic. Khi trang báo Done, gạt công tắc nguồn sang OFF, đợi 2 giây, rồi gạt sang ON.
Giới hạn
- Tệp game: tối đa 1,94 MB (2.031.616 byte).
- Tệp lưu: tối đa 32 KB (32.768 byte).
- Băng hoạt động như một băng MBC5. Hầu hết game chạy được, nhưng không phải tất cả. Không có đồng hồ thời gian thực, nên đồng hồ trong game sẽ không chạy. Không có rung, không có cảm biến chuyển động và không có phần cứng đặc biệt nào khác.
- Mỗi lần băng chỉ chứa một game.
Mất bao lâu
- Sao lưu: khoảng 2 phút cho game nhỏ như Tetris, khoảng 5 phút cho 1 MB, khoảng 8 phút cho cả băng đầy.
- Ghi: khoảng 2 phút cho game nhỏ (256 KB), khoảng 4 phút cho 1 MB, khoảng 8 phút cho game lớn nhất (1,94 MB).
Tệp của bạn
Mọi thứ diễn ra trong trình duyệt của bạn. Tệp game bạn chọn là tệp của chính bạn, và nó không bao giờ rời khỏi máy tính của bạn. Không có gì được tải lên. Chỉ dùng băng và tệp thuộc về bạn. Chúng tôi không lưu trữ game nào ngoài các game miễn phí của chính mình.
Lấy lại Tetris
Mở trang băng game và bấm Restore a backup bên dưới lưới. Chọn 2 tệp sao lưu bạn đã lưu, tệp game và tệp lưu, rồi làm Connect và Prepare, và bấm Restore my backup (gõ RESTORE). Ngay trong lần truy cập đó, nút Restore my Tetris backup ở bước Done sẽ làm việc này giúp bạn. Hãy cất giữ cẩn thận các tệp sao lưu: đó là cách chắc chắn để quay lại.
Bản vá Tetris: PARTY BATTLE
PARTY BATTLE là bản vá cho ModRetro Tetris v1.4, dành cho Chromatic có Shiny Relay:
- 2 người chơi không trễ: MULTIPLAYER, rồi HOST trên một Chromatic và JOIN CODE trên máy kia, ở gần hoặc trực tuyến. Khi dùng cáp kết nối thật, game chơi như trước.
- PARTY: một trận đấu công khai với tối đa 100 người chơi. MULTIPLAYER, PARTY, rồi MY DEVICES trong menu phòng. Xóa hàng để gửi hàng rác; người trụ lại cuối cùng thắng.
Trang băng game áp dụng bản vá thẳng lên băng của chính bạn:
- Ở bước Choose, chọn băng PARTY BATTLE.
- Làm bước Connect và Prepare như trên.
- Ở bước Back up, trang đọc Tetris của bạn từ băng. Hãy lưu bản sao: đó là cách để bạn quay lại bản gốc. Hoặc bấm I already have a copy of my Tetris file và chọn bản sao bạn đã lưu trước đó.
- Ở bước Install, gõ INSTALL và bấm Start. Trang vá game ngay trong trình duyệt của bạn, kiểm tra rồi ghi nó lên băng.
- Tắt rồi bật lại Chromatic.
Tính cả sao lưu, toàn bộ quá trình mất khoảng 5 phút.
- Để gỡ bản vá, hãy đưa bản gốc trở lại.
- Để quay lại: bấm Restore my Tetris backup, hoặc ở lần truy cập sau, dùng Restore a backup bên dưới lưới và chọn 2 tệp bạn đã lưu.
- Chỉ v1.4. Với phiên bản Tetris khác, hãy cập nhật băng bằng Cart Clinic của ModRetro trước, rồi quay lại.
- Cart Clinic có thể không nhận ra băng đã vá cho đến khi bản gốc được đưa trở lại.
- Băng đã vá cần Chromatic có Shiny Relay. Nếu không có, game chơi như bản gốc.
- Bản vá không chứa chút nào của game: chỉ có mã của chính chúng tôi và những vị trí mà mã đó gắn vào.
Chơi bằng trình giả lập? Tự vá một tệp từ bản sao game của chính bạn.
Ứng dụng internet
Năm ứng dụng nhỏ dùng Wi-Fi của Chromatic. Chúng miễn phí. Cài một ứng dụng lên băng giống như mọi game (các bước ở trên).
- Niên lịch lấp lánh: thời tiết, đồng hồ, lịch và bản đồ thế giới để dạo quanh.
- Nét vẽ mỗi ngày: câu đố mỗi ngày với bảng xếp hạng toàn cầu.
- Bức vẽ lấp lánh: một bức tranh chung mà ai cũng vẽ lên được.
- Chọn một phe: cuộc bình chọn của ngày.
- Tin nhanh: các bài đăng của ModRetro.
- Chromatic phải được kết nối Wi-Fi (SYSTEM > WI-FI).
- Xem thì không cần tài khoản.
- Bình chọn, vẽ và đăng điểm cần Chromatic đã ghép đôi với một tài khoản Shiny Gen.
- Các ứng dụng cũng chạy trong trình chơi web và trong ứng dụng Shiny Gen.
Các game Game Boy Color của chính Shiny Gen cũng được cài miễn phí. Game bạn làm trong Shiny Gen có thể đưa lên Chromatic của bạn. Xuất tác phẩm của riêng bạn cần tính năng xuất trả phí trong Shiny Gen.
Quay về firmware gốc
- Chromatic: khôi phục bản sao lưu mà trình cài đã tạo tại install.shinyrelay.com, hoặc dùng Chromatic Firmware Updater miễn phí của ModRetro. Cách nào cũng đưa firmware gốc trở lại.
- Băng: ghi lại 2 tệp sao lưu của bạn bằng trang băng game (Lấy lại Tetris).
- Bản thân trang băng game không cài gì lên Chromatic. Công cụ băng của trang sẽ biến mất khi bạn tắt rồi bật lại Chromatic.
Nếu không kết nối được
- Kiểm tra Wi-Fi trong SYSTEM > WI-FI và kiểm tra Chromatic đã được ghép đôi (SYSTEM > ONLINE cho biết).
- Không có Chromatic trong danh sách mời: máy đang ghép đôi với tài khoản khác. Hãy ghép đôi lại từ tài khoản của bạn (SYSTEM > ONLINE, A, rồi shinygen.ai/link). Danh sách hiện ra sau khi bạn HOST.
- Cả hai người chơi cần cùng một game. Bản cũ hơn của một game Shiny Gen có thể báo FRIEND HAS AN OLDER COPY.
Nếu việc ghi băng gặp lỗi
- Trang yêu cầu dùng Chrome hoặc Edge: hãy mở trang trong Google Chrome hoặc Microsoft Edge trên máy tính. Trình duyệt khác, điện thoại và máy tính bảng không truy cập được Chromatic qua USB.
- GWU2X không có trong danh sách: đợi vài giây. Nếu vẫn không thấy, rút cáp USB ra 5 giây, cắm lại rồi bấm Connect lần nữa.
- Nhiều hơn một Chromatic: trang chỉ làm việc với một máy mỗi lần. Hãy rút các máy còn lại.
- Chromatic đang được dùng: đóng thẻ trình cài, trình cập nhật của ModRetro và mọi chương trình khác đang mở Chromatic.
- Không rút cáp hay tắt máy khi đang ghi. Giữ thẻ mở cho đến khi trang báo Done.
- Việc ghi bị dừng: băng sẽ không khởi động game cho đến khi ghi xong. Cắm lại Chromatic, làm lại Connect và Prepare the Chromatic, chọn cùng tệp đó và bấm lại nút. Quá trình sẽ tiếp tục từ chỗ đã dừng.
- Việc sao lưu bị dừng: băng chỉ được đọc, nên không mất gì cả. Cắm lại cáp và bắt đầu lại từ Connect. Phần đã đọc được giữ lại khi thẻ vẫn mở.
- Game không khởi động: không phải game nào cũng chạy trên băng này (xem Giới hạn). Hãy đưa game khác lên, hoặc đưa Tetris trở lại.
- Bạn muốn lấy lại Tetris: ghi 2 tệp sao lưu của bạn bằng trang băng game (Lấy lại Tetris).